Ну а теперь о чём-нибудь глупеньком. О мультиках. До этого
пытался приобщиться к нескольким культовым вещам типа «Доктора Кто». Не
попёрло. Ну а потом ради просто так поставил нынешнюю версию “My Little Pony”. Лет двадцать назад я
видел кусочки старой версии ещё 80-х годов. От новой изредка видел какие-то
картинаки в сети, но особого значения этому не придавал. Посмотрел одну серию,
вторую… очнулся, когда смотрел семнадцатую. Тем более как раз под настроение
пришлось. Мультик и впрямь вышел очень симпатичный, неспроста ему даже
посвятили отдельный комикс любимцы анархистов Келвин и Хоббс. Всё верно:
хорошие сценарии, весёлые и хорошо проработанные персонажи (не понимаю, почему
фаны ЦСКА их активно не используют. Впрочем, на футболе я уже как раз года два
не был), оригинальная анимация. И насчёт catchy songs тоже в точку, хотя это я не знаю,
как перевести на русский.
Вот про один song сегодня и будет. Песенка пони-модистки Рарити Art of the Dress.
Как выяснилось, песенка не такая простая – это ремейк песни
из бродвейского мюзикла "Sunday in the Park with George". В мюзикле,
впрочем, она звучит, на мой вкус, несколько похуже. Как-то вечером я нашёл
версию этой песни на немецком. И так прослушал четырнадцать вариантов на разных
языках. Свожу их здесь вместе, авось их на ютубе не прибьют правообладатели.