«Пласа Вьеха» по-испански обозначает «Старая площадь». Хотя
на самом деле, вовсе она не такая старая, хотя бы по сравнению с Пласой де
Армас или Пласой Катедраль. Впрочем, например, Старе место в Праге тоже не
самый старый район.
Долго я думал, чего ж такого интересного в Пласа Вьеха.
Наконец, допёр. Это самая европейская площадь в Гаване, а то и вообще на Кубе.
Обычная кубинская (да и вообще, латиноамериканская) площадь – это сквер, как
правило, носящий гордое имя «парке». Конечно, бывают исключения типа Пласы
Катедраль, но такого большого мощёного пространства в старом городе я больше
нигде на Кубе не помню. Чем-то он как раз напоминает площадь Староместскую,
хотя тут нет никакой готики.